Beiträge gettagt mit Lustig
Profis beim Parken
03. Feb
Englisch ist schwer
01. Feb
Englisch ist schwer. Ein englischer Fachübersetzer sollte auf jeden Fall englisch können. Hier allerdings ist ein Beispiel, der es nicht konnte:
Vielleicht war hier unser EU-Energiekommissar der Dolmetscher:
I can änglisch veri well, aber net so schnell.
Thänk you four reeding mei not englisch translatet blog
Sein eigener Opa
16. Jan
Endlich habe ich es gefunden. Und ich will es euch nicht vorenthalten. Eine Geschichte wie jemand sein eigener Opa geworden ist. Gibt es sogar schon als Song
Als ich die Mitte der Dreißig erreicht hatte, heiratete ich eine Witwe,
die etwas älter war als ich und die bereits eine erwachsene Tochter
hatte. Mein Vater, seit einigen Jahren Witwer, verliebte sich in meine
Stieftochter und heiratete Sie wenig später. Ich war etwas verblüfft,
als ich mir klar darüber wurde, dass mein Vater nun mein Schwiegersohn
geworden war und meine Stieftochter jetzt auch meine Mutter war, denn
Sie war ja die Frau meines Vaters.
Einige Zeit später bekam meine Frau einen Sohn, der gleichzeitig
Schwager meines Vaters wurde, denn er war ja der Bruder seiner Frau. Ich
erschrak bei dem Gedanken, dass er nicht nur mein Sohn, sondern auch
mein Onkel war, denn er war ja der Bruder meiner Schwiegermutter, also
der Frau meines Vaters, die die Tochter meiner Frau war.
Bald darauf bekam meine Schwiegermutter, also die Frau meines Vaters,
die übrigens nicht nur meine Stiefmutter war, sondern zugleich auch
meine Stieftochter, ebenfalls einen Sohn, der dadurch zu meinem Bruder
wurde, er war nämlich der Sohn meines Vaters, gleichzeitig aber auch
mein Enkelkind, denn er war ja der Sohn der Tochter meiner Frau. Meine
Frau wurde dadurch meine Großmutter, denn Sie war ja meines Bruders
Großmutter. Ich bin also nicht nur der Mann meiner Frau, sondern auch
Ihr Enkel, denn ich bin ja der Bruder des Sohnes Ihrer Tochter. Da aber
bekanntlich der Mann der Großmutter Großvater heißt, tja…bin ich nun
also mein eigener Großvater !
Hier der Song “I am my own granpa”
Stöckchen: Buchsplitter
13. Jan
Auf freeqnet habe ich vom Stöckchen namens “Buchsplitter” gelesen. Finde ich ein genial Stöckchen deshalb nehm ich es mal und werde aus 5 Büchern einen Satz formen.
Meine Bücher:
- Vollidiot (Tommy Jaud)
- Splitter (Sebastian Fitzek)
- Die Therapie (Sebastian Fitzek)
- Das Kind (Sebastian Fitzek)
- Amok Spiel (Sebastian Fitzek)
Einmal die Reihenfolge durchmischen und los gehts:
Der erste Satz des ersten Buches
Was denkst du?
Der letzte vollständige Satz auf Seite 50 des zweiten Buches
Stern begann am ganzen Körper zu zittern.
Der zweite vollständige Satz auf Seite 100 des dritten Buches
Mir wär’s lieber, er hätte keinen gekannt.
Der vorletzte vollständige Satz auf Seite 150 des vierten Buches
Da steht nichts.
Der allerletzte Satz des fünften Buches
Er hatte es ihrem Vater versprochen.
Das Ergebnis
Was denkst du? Stern begann am ganzen Körper zu zittern. Mir wär’s lieber, er hätte keinen gekannt. Da steht nichts. Er hatte es ihrem Vater versprochen.
Ein sehr nachdenklicher Text
Vielleicht hat der ein oder andere an meiner Auswahl gemerkt das ich ein Sebastian Fitzek Fan bin
Mein Stöckchen werf ich jetzt nicht durch die Gegend, (wegen der Verletztungsgefahr) jeder der es will soll es sich holen.
Die Macht der E-Mail
22. Jan
Ein Ehepaar beschließt dem Scheißwetter in Österreich zu entfliehen und bucht eine Woche in der Südsee.
Leider kann die Frau aus beruflichen Gründen erst einen Tag später als ihr Mann fliegen.
Der Ehemann fliegt wie geplant. Dort angekommen bezieht er sein Hotelzimmer und schickt seiner Frau per Laptop sogleich eine Mail. Blöderweise hat er sich beim Eingeben der E-Mail-Adresse vertippt und einen Buchstaben vertauscht.
Und so landet die E-Mail bei einer Witwe, die gerade von der Beerdigung ihres Mannes kommt.
Diese ruft gerade ihre Beileidsbekundungen per Mail ab……
Als ihr Sohn das Zimmer betritt, sieht er gerade noch seine Mutter bewusstlos zusammensinken.
Sein Blick fällt auf den Bildschirm, wo steht:
AN: meine zurückgebliebene Frau
VON: Deinem vorgereisten Gatten
BETREFF: Bin gut angekommen.
“Liebste, ich bin soeben angekommen. Habe mich hier bereits eingelebt und sehe, dass schon alles für Deine Ankunft vorbereitet ist!
Wünsche Dir eine gute Reise und erwarte Dich morgen!
In Liebe, Dein Mann.”
PS: Verdammt heiß hier unten!!!

Jeden Tag zaubern Sie uns ein Lächeln aufs Gesicht: Katzen
